"Under control" 和 "in control" 是两个不同的短语,有不同的用法和意思。
"Under control" 意味着某事或某情况已经得到了控制,不再是问题或威胁。它表示一种管理或监管方面的状态。例如:
- They finally got the fire under control. (他们最终控制住了火势。)
- The doctor assured me that my condition is under control. (医生告诉我我的病情已经得到控制。)
- The situation is under control, there is no need to panic.(情况已经得到控制,没有必要惊慌。)
"In control" 意味着某人掌握、控制某事或某情况。它表示的是个人的能力或权力。例如:
- Sarah always remains calm and in control in stressful situations.(在压力重重的情况下,莎拉总能保持冷静和掌握局面。)
- The manager is in control of the project and makes all the major decisions.(经理掌管着这个项目,并做出所有重要决策。)
- The pilot quickly regained control of the plane after the turbulence.(在遭遇气流紊乱后,飞行员很快重新掌控了飞机。)
因此,"under control" 更侧重于描述某事或某情况被控制住,而"in control" 则更侧重于描述个人的能力或权力。
,这些驿站配备微波炉、热水、急救药箱、工具箱、针线包、读书角等。
此外,在位于朝外市场街的零号店(廿四节气馆)里还首次推出了现炸元宵,金灿灿、热乎乎的炸元宵刚一出锅,就立刻吸引了许多顾客购买。,幸好救人及时,不然后果不堪设想。
伊东纯也可以说是日本队的大腿,而他也将自己的表现带到了兰斯,每场比赛都有着闪光表现。,3分钟自我展示环节的主题是《能说“慧”道》,介绍的是南京白局这种古老曲种传承与创新的故事。